Všeobecné obchodné podmienky
Dokument jest dostępny w języku słowackim.
Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej „VOP“) upravujú poskytovanie ubytovania v ubytovacom zariadení Chata U Jastraba (ďalej „chata“) medzi prevádzkovateľom a hosťom na základe zmluvy o ubytovaní podľa § 754 a nasl. Občianskeho zákonníka. Rezerváciou hosť potvrdzuje, že sa s VOP a s ubytovacím poriadkom oboznámil a súhlasí s nimi.
1. Prevádzkovateľ
Pavol Jastrabík
Východná 1829, 032 32 Východná
IČO: 45550603 · DIČ: 1082848877 · IČ DPH: SK1082848877
Telefón: +421 915 813 376 · E-mail: info@ujastraba.sk
Východná 1829, 032 32 Východná
IČO: 45550603 · DIČ: 1082848877 · IČ DPH: SK1082848877
Telefón: +421 915 813 376 · E-mail: info@ujastraba.sk
Prevádzkovateľ je fyzická osoba – podnikateľ zapísaný v živnostenskom registri. Prevádzkovateľ je platiteľom DPH (registrovaný podľa § 7 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty). Ceny uvedené na webe sú konečné a obsahujú DPH.
2. Predmet zmluvy
- Predmetom zmluvy je ubytovanie v celej chate na adrese Východná 1829, 032 32 Východná vrátane užívania vybavenia a vonkajších priestorov (posedenie, gril, ohnisko, parkovanie) na dohodnutý počet nocí.
- Maximálna kapacita chaty je 10 osôb. Deti do 3 rokov sa do kapacity nezapočítavajú, ak nevyužívajú samostatné lôžko.
3. Rezervácia a uzavretie zmluvy
- Hosť môže požiadať o rezerváciu cez formulár na webe, e-mailom alebo telefonicky. Pri rezervácii cez ubytovacie portály (napr. Booking.com) platia aj podmienky daného portálu.
- Odoslanie formulára je nezáväzná požiadavka. Termín je počas jej vybavovania na webe blokovaný.
- Prevádzkovateľ požiadavku potvrdí alebo odmietne e-mailom. Zmluva vzniká potvrdením rezervácie prevádzkovateľom a stáva sa záväznou zaplatením zálohy podľa bodu 4.3.
- Ak hosť zálohu neuhradí v lehote uvedenej v potvrdení, prevádzkovateľ môže rezerváciu zrušiť a termín uvoľniť.
4. Cena a platobné podmienky
- Cena sa určuje podľa aktuálneho cenníka na webe a je uvedená za celú chatu a noc bez ohľadu na počet osôb (v rámci kapacity). V jednotlivých obdobiach platí minimálny počet nocí uvedený v cenníku.
- Deti do 3 rokov bez nároku na samostatné lôžko sú ubytované bezplatne.
- Cena ubytovania nezahŕňa miestnu daň za ubytovanie, ktorú hosť uhradí na mieste podľa platného všeobecne záväzného nariadenia obce Východná (za osobu a noc).
- Drevo do krbu a na ohnisko nie je zahrnuté v cene ubytovania a účtuje sa osobitne.
- Pri potvrdení rezervácie hosť uhradí zálohu vo výške 50 € bankovým prevodom. Záloha sa započíta do ceny pobytu.
- Zvyšnú cenu pobytu hosť uhradí najneskôr v deň skončenia pobytu, ak sa strany nedohodnú inak. Na požiadanie prevádzkovateľ vystaví faktúru.
- Pri prevzatí chaty hosť zloží vratnú kauciu 50 €, ktorá sa mu vráti pri odovzdaní chaty po kontrole jej stavu. Kauciu možno použiť na úhradu spôsobených škôd alebo poplatkov podľa ubytovacieho poriadku.
- Ak hosť pobyt skráti alebo nastúpi neskôr, nemá nárok na vrátenie ceny za nevyužité noci.
5. Príchod a odchod
- Chata je hosťom k dispozícii v deň príchodu od 16:00. Skorší príchod je možný len po dohode.
- V deň odchodu hosť chatu odovzdá do 11:00, ak sa strany nedohodnú inak.
- Pri neskoršom odovzdaní bez predchádzajúcej dohody môže prevádzkovateľ účtovať poplatok 10 € (odchod do 15:00), 20 € (odchod do 17:00) a po 17:00 cenu jednej noci podľa cenníka.
6. Zrušenie rezervácie (storno podmienky)
- Hosť môže rezerváciu zrušiť e-mailom alebo telefonicky.
- Pri zrušení viac ako 30 dní pred dňom príchodu prevádzkovateľ zálohu vráti v plnej výške.
- Pri zrušení 30 a menej dní pred dňom príchodu alebo pri nenastúpení na pobyt záloha prepadá ako storno poplatok.
- Prevádzkovateľ môže v odôvodnených prípadoch posúdiť zrušenie individuálne a v prospech hosťa, napríklad ponúknuť náhradný termín.
- Podľa zákona č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa nemôže spotrebiteľ od zmluvy o ubytovacích službách poskytovaných v dohodnutom termíne odstúpiť do 14 dní bez udania dôvodu. Zrušenie rezervácie sa riadi týmto článkom.
7. Zrušenie rezervácie prevádzkovateľom
- Prevádzkovateľ môže od zmluvy odstúpiť, ak hosť neuhradí zálohu včas, ak hosť uviedol nepravdivé údaje, ak hosť hrubo porušuje ubytovací poriadok, alebo ak ubytovanie znemožní vyššia moc (napr. živelná udalosť, havária).
- Ak prevádzkovateľ zruší rezerváciu z dôvodov, ktoré nie sú na strane hosťa, vráti mu všetky prijaté platby v plnej výške.
8. Práva a povinnosti hosťa
- Hosť má právo užívať chatu a jej vybavenie v rozsahu dohodnutom v zmluve.
- Hosť je povinný dodržiavať ubytovací poriadok, správať sa ohľaduplne k okoliu a chrániť majetok prevádzkovateľa.
- Hosť zodpovedá za škody, ktoré na chate a jej vybavení spôsobí on alebo osoby, ktoré sú s ním ubytované alebo ktorým umožnil vstup. Škodu uhradí najneskôr pri odchode, inak na základe faktúry.
9. Zodpovednosť prevádzkovateľa
- Prevádzkovateľ zodpovedá za to, že chata bude pri príchode čistá, funkčná a v stave zodpovedajúcom popisu na webe.
- Za škodu na veciach, ktoré hostia vniesli do chaty, zodpovedá prevádzkovateľ v rozsahu podľa § 433 a nasl. Občianskeho zákonníka; za klenoty, peniaze a iné cennosti zodpovedá len do výšky ustanovenej právnym predpisom, ak ich neprevzal do úschovy. Škodu treba prevádzkovateľovi oznámiť bez zbytočného odkladu. Parkovisko pri chate nie je strážené.
- Prevádzkovateľ nezodpovedá za úrazy a škody vzniknuté pri voľnočasových aktivitách hostí ani za obmedzenia spôsobené vyššou mocou (napr. výpadok elektriny, počasie, zjazdnosť lesnej cesty).
10. Reklamácie
- Nedostatky hosť oznámi prevádzkovateľovi bez zbytočného odkladu, najlepšie hneď počas pobytu telefonicky, aby ich bolo možné ihneď odstrániť.
- Reklamáciu možno uplatniť aj e-mailom na info@ujastraba.sk najneskôr do 30 dní od skončenia pobytu. Prevádzkovateľ reklamáciu vybaví bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní od jej uplatnenia, a o výsledku hosťa informuje e-mailom.
- Ak je reklamácia oprávnená a nedostatok sa nepodarí odstrániť, má hosť nárok na primeranú zľavu z ceny.
11. Alternatívne riešenie sporov a dozor
- Ak hosť – spotrebiteľ nie je spokojný s vybavením reklamácie, môže sa na prevádzkovateľa obrátiť so žiadosťou o nápravu. Ak prevádzkovateľ žiadosť zamietne alebo na ňu neodpovie do 30 dní, môže spotrebiteľ podať návrh na alternatívne riešenie sporu subjektu alternatívneho riešenia sporov podľa zákona č. 391/2015 Z. z., najmä Slovenskej obchodnej inšpekcii (www.soi.sk).
- Dozor nad dodržiavaním povinností prevádzkovateľa voči spotrebiteľom vykonáva Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát SOI pre Žilinský kraj.
12. Záverečné ustanovenia
- Zmluvný vzťah sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä Občianskym zákonníkom a zákonom č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Prípadné spory rozhodujú príslušné súdy Slovenskej republiky.
- Spracúvanie osobných údajov hostí upravujú zásady ochrany osobných údajov.
- Prevádzkovateľ môže VOP meniť. Na rezervácie potvrdené pred zmenou sa vzťahuje znenie platné v čase potvrdenia.
Tieto VOP sú účinné od 19. 11. 2026 a nahrádzajú predchádzajúce znenie z 27. 1. 2016.